{"id":39,"date":"2023-01-28T08:21:32","date_gmt":"2023-01-28T08:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/?page_id=39"},"modified":"2026-11-14T11:02:11","modified_gmt":"2026-11-14T11:02:11","slug":"partnerschaft","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/","title":{"rendered":"Partnerschaftsverein M\u00e1rt\u00e9ly &#8211; Verbandsgemeinde Altenahr e.V."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir sind ein gemeinn\u00fctziger Verein zur Pflege der deutsch-ungarischen Freundschaft. Im Mittelpunkt steht die Partnerschaft zwischen der <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.altenahr.de\" target=\"_blank\">Verbandsgemeinde Altenahr<\/a> und der <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/martely.dinamicon2.hu\/\" target=\"_blank\">Gemeinde M\u00e1rt\u00e9ly<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Termine<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Datum<\/td><td>Aktion<\/td><\/tr><tr><td>19.11.2026 17:00<\/td><td>Vorstandssitzung im Jugendb\u00fcro<\/td><\/tr><tr><td>08.12.2026 09:00<\/td><td>Planungstreffen im Rathaus<\/td><\/tr><tr><td>(vorraussichtlich)<br>02. &#8211; 08.08.2027<\/td><td>In Altenahr<br>&#8211; Jugendbegegnung<br>&#8211; Delegation mit G\u00e4sten aus M\u00e1rtel\u00e9y<br>&#8211; 30 j\u00e4hriges Jubil\u00e4um<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aktuelles<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-partnerschaftsverein-m-aacute-rt-eacute-ly-verbandsgemeinde-altenahr wp-block-embed-partnerschaftsverein-m-aacute-rt-eacute-ly-verbandsgemeinde-altenahr\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"3GzJevKliG\"><a href=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/uncategorized\/fast-30-jahre-partnerschaft-unzaehlige-erinnerungen\/\">Fast 30 Jahre Partnerschaft &#8211; unz\u00e4hlige Erinnerungen<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201eFast 30 Jahre Partnerschaft \u2013 unz\u00e4hlige Erinnerungen\u201c \u2013 Partnerschaftsverein M\u00e1rt\u00e9ly - Verbandsgemeinde Altenahr\" src=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/uncategorized\/fast-30-jahre-partnerschaft-unzaehlige-erinnerungen\/embed\/#?secret=orKTTTjWZ5#?secret=3GzJevKliG\" data-secret=\"3GzJevKliG\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-partnerschaftsverein-m-aacute-rt-eacute-ly-verbandsgemeinde-altenahr wp-block-embed-partnerschaftsverein-m-aacute-rt-eacute-ly-verbandsgemeinde-altenahr\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"vbqmQ94G1n\"><a href=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/berichte\/wir-haben-einen-neuen-vorstand\/\">Wir haben einen neuen Vorstand<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201eWir haben einen neuen Vorstand\u201c \u2013 Partnerschaftsverein M\u00e1rt\u00e9ly - Verbandsgemeinde Altenahr\" src=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/berichte\/wir-haben-einen-neuen-vorstand\/embed\/#?secret=PQXKt9h1op#?secret=vbqmQ94G1n\" data-secret=\"vbqmQ94G1n\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c4ltere Beitr\u00e4ge<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts is-layout-flow wp-block-latest-posts-is-layout-flow\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/berichte\/zwei-praktikanten-aus-ungarn\/\">Zwei Praktikanten aus Ungarn<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/schuelerbegegnung\/jugendbegegnung-2026\/\">Jugendbegegnung 2026<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/berichte\/wir-haben-einen-neuen-vorstand\/\">Wir haben einen neuen Vorstand<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/berichte\/winter-in-martely\/\">Winter in M\u00e1rt\u00e9ly<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/partnerschaftstreffen\/jugendbegegnung-2025-in-altenahr\/\">Jugendbegegnung 2025 in Altenahr<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zahlen, Daten, Fakten<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"912\" height=\"562\" src=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/entfernung.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-112\" srcset=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/entfernung.png 912w, https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/entfernung-300x185.png 300w, https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/entfernung-768x473.png 768w, https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/entfernung-676x417.png 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 912px) 100vw, 912px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Entfernung: 1.072,93 km<br>Fahrstrecke: 1.305,51 km<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00dcbersicht<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><td><strong>Verbandsgemeinde<br>Altenahr<\/strong><\/td><td><strong>Gemeinde<br>M\u00e1rt\u00e9ly<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Wikipedia<\/td><td><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Verbandsgemeinde_Altenahr\">VG Altenahr<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/M%C3%A1rt%C3%A9ly\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e1rt\u00e9ly<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Einwohner<\/td><td>10.182<\/td><td>1.349<\/td><\/tr><tr><td>Lage<\/td><td>Westdeutschland<\/td><td>S\u00fcdungarn<\/td><\/tr><tr><td>\u00d8 Temperatur<\/td><td>9.2\u00b0C<\/td><td>12.3\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>\u00d8 Sonnenschein \/ Tag<\/td><td>4 Stunden<\/td><td>5 Stunden<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">kleiner Sprachkurs<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>deutsch<\/strong><\/td><td><strong>ungarisch<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Hallo \/ Tsch\u00fcss<\/td><td>Szia!<\/td><\/tr><tr><td>Ja<\/td><td>igen<\/td><\/tr><tr><td>Nein<\/td><td>nem<\/td><\/tr><tr><td>Danke<\/td><td>K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m!<\/td><\/tr><tr><td>Bitte!<\/td><td>Sz\u00edvesen!<\/td><\/tr><tr><td>Prost!<\/td><td>Eg\u00e9szs\u00e9gedre!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">kleines W\u00f6rterbuch zum <a href=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kleines-Woerterbuch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Download<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fotogalerie<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"12\" src=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SS850049a-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12\" srcset=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SS850049a-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SS850049a-300x225.jpg 300w, https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SS850049a-768x576.jpg 768w, https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SS850049a.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" data-id=\"15\" src=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0176.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15\" srcset=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0176.jpg 720w, https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0176-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"13\" src=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/101_5553.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13\" srcset=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/101_5553.jpg 768w, https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/101_5553-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"14\" src=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_1353-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14\" srcset=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_1353-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_1353-300x225.jpg 300w, https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_1353-768x576.jpg 768w, https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_1353-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_1353-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">In der Presse<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Datum<\/td><td>Link<\/td><\/tr><tr><td>20.07.2026<\/td><td><a href=\"https:\/\/meinort.de\/neues\/4-2026-30-0-00000000000018157404?ort=688\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/meinort.de\/neues\/4-2026-30-0-00000000000018157404?ort=688\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zwei Praktikanten aus Ungarn<\/a><\/td><\/tr><tr><td>24.02.2025<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.blick-aktuell.de\/Berichte\/Neuer-Vorstand-619541.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Neuer Vorstand<\/a><\/td><\/tr><tr><td>12.09.2024<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.blick-aktuell.de\/Berichte\/Jugendbegegnung-in-Martely-603100.html\">Jugendbegeg<\/a><a href=\"https:\/\/www.blick-aktuell.de\/Berichte\/Jugendbegegnung-in-Martely-603100.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">n<\/a><a href=\"https:\/\/www.blick-aktuell.de\/Berichte\/Jugendbegegnung-in-Martely-603100.html\">ung in M\u00e1rt\u00e9ly<\/a><\/td><\/tr><tr><td>17.08.2023<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.blick-aktuell.de\/Berichte\/Seit-vielen-Jahren-gelebte-Partnerschaft-561771.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Seit vielen Jahren gelebte Partnerschaft<\/a><\/td><\/tr><tr><td>15.08.2023<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.blick-aktuell.de\/Termine\/Kuenstler-besuchen-Altenahr-561577.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">K\u00fcnstler besuchen Altenahr<\/a><\/td><\/tr><tr><td>25.07.2023<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.blick-aktuell.de\/Berichte\/Ein-Vierteljahrhundert-der-Partnerschaft-559502.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ein Vierteljahrhundert der Partnerschaft<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Satzung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Vereinssatzung als <a href=\"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gueltige-Satzung-PVStand-23.11.2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Download<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir sind ein gemeinn\u00fctziger Verein zur Pflege der deutsch-ungarischen Freundschaft. Im Mittelpunkt steht die Partnerschaft zwischen der Verbandsgemeinde Altenahr und der Gemeinde M\u00e1rt\u00e9ly Termine Datum Aktion 19.11.2026 17:00 Vorstandssitzung im Jugendb\u00fcro 08.12.2026 09:00 Planungstreffen im Rathaus (vorraussichtlich)02. &#8211; 08.08.2027 In Altenahr&#8211; Jugendbegegnung&#8211; Delegation mit G\u00e4sten aus M\u00e1rtel\u00e9y&#8211; 30 j\u00e4hriges Jubil\u00e4um Aktuelles \u00c4ltere Beitr\u00e4ge Zahlen, Daten, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-39","page","type-page","status-publish","hentry","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":445,"href":"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions\/445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/partnerschaftsverein-altenahr.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}